vrijdag 13 augustus

Vanmorgen zijn we door heel veel bekenden van ons uitgezwaaid. Hartverwarmend.

Op weg naar Dortmund.

Na een voorspoedige vlucht kwamen we om 17.30 in Cluj aan, waar we werden opgewacht door Gerrit, Alice en Lotte en de buschauffeur die ons vervoerde in een 20persoons bus.

Na 4,5 uur rijden -inclusief plaspauzes- kwamen we precies om 23.00 aan in Hodgya.

Daar had de vrouw van de dominee heerlijke soep voor ons gemaakt en Langos (een typisch Hongaarse lekkernij). De laatsten gingen om 2.30 naar bed.

zaterdag 14 augustus

Vanmorgen werden we om 6.45 wakker geluid door de kerkklokken. Gelukkig vielen de meesten weer in slaap. Vandaag hebben we heerlijk rustig aan gedaan. Een groep heeft boodschappen gedaan in de eerste grote stad na Hodgya. Verder hebben we waterspelen gedaan (het was 32 graden), dammen gebouwd in de 'Jordaan', lekker in de zon gelegen en opwekkingsliederen gezongen begeleidt door iemand op de gitaar. Om 15.00 waren we uitgenodigd door Ds. Zsolt, die een presentatie hield over de geschiedenis van de Hongaren in Roemenië. Vanavond hebben we een BBQ en de jongelui zijn nu druk bezig in de keuken. Daarna nog een Bijbelstudie en dan voor wie naar bed wil: welterusten......

zondag 15 augustus

Vandaag zijn we om (ongeveer) 11.00 naar de kerk geweest. Het was fijn om ons geloof te delen met de mensen hier. Ds. Zsolt las de tekst voor in het Nederlands. We hebben samen een opwekking gezongen. Verder was deze dag om het dorp te verkennen. 's Avonds hebben een aantal via internet de kerkdienst in Kampen meegemaakt. Ver weg en toch verbonden..

maandag 16 augustus

Vandaag zijn we op twee manieren hard aan het werk geweest. De mannen (en een aantal van onze meiden) waren voornamelijk fysiek bezig. Zij hakten en zaagden bomen en struiken weg over een afstand van ongeveer 80 meter, om plaats te maken voor een hek. Het omgezaagde hout (struiken) werd met paard en wagen afgevoerd naar een plaats buiten het dorp. Regelmatig zag je een Kampenaar hoog op de lading door het dorp meerijden.

De groep meiden (en Marco) hadden hun handen vol aan zo'n 30 kinderen in de leeftijd van 3 - 10 jaar. Het was fantastisch. Deze eerste dag van het VBF in Hodgya ging het verhaal over Noach. We maakten dierenmaskers en deden spelletjes met de kinderen. We hielden zelfs een watergevecht, omdat het zo warm was.

dinsdag 17 augustus

Vandaag was het afzien voor de jongens. Er moesten gaten gegraven en gehakt worden voor de betonpalen, waaraan het hek bevestigd moet worden. Blaren, hitte ... maar veel voldoening. Het graven van de gaten werd bemoeilijkt door de wortels van de gisteren verwijderde bomen en struiken, maar we hebben gewonnen.

De meiden hebben weer een VBF dag gevierd met als hoofdthema het verhaal van de bruiloft te Kana. De kinderen kregen feesthoedjes op, versierden cakejes met slagroom en vruchtenhagel en rijgden een ketting van dropveter en Nibbitchips. Om het grote wonder van het veranderen van water in wijn voor hen aanschouwelijk te maken kregen de kinderen een doorzichtige beker met water, waarin rode ranja werd gegoten. Zo zagen ze het water in 'wijn'veranderen.

woensdag 18 augustus

Hieperdepiep. Vandaag begonnen we met Happy Birthday omdat Ronnie 17 is geworden. Van de groep kreeg hij een mooie Jongerenbijbel. Vanmorgen zijn we om 10.00 vertrokken naar de zoutmijn in Paraid, waar we ondergronds een kerkdienst meemaakten. Daarna hebben we gedreven in het zoutmeer van Sovata. Zeer ontspannend. Vervolgens zijn we op souvenirjacht gegaan in de winkeltjes van Corund. Toen we thuiskwamen zijn we hartelijk ontvangen door de  jongelui en de vrouwen van het dorp. Ze hadden 3 taarten gebakken ter ere van Ronnie's verjaardag. Deze taarten kwamen ze aanbieden samen met bossen bloemen en gezang. Zo meteen de dagafsluiting en daarna kampvuur met opwekkingsliederen en ontmoeting met de jongelui van Hodgya zoals tot nu toe elke avond.

Vislát.

donderdag 19 augustus

vandaag zijn we vertrokken naar Varmeso, op de weg er heen zijn we gestopt in Corund en hebben daar bij een pottenbakkerij gekeken. We hebben de pottenbakker aan het werk gezien en ook de vrouw die daarna de potten versierde met schilderwerk. We hadden ook een extra 9-persoonsbusje tot onze beschikking zodat ook een flink aantal Hoghyaanen met ons mee kon. Aangekomen in Varmeso, waar werden begroet door Gaby en Jutka hebben we in hun tuin een tijdje rond gehangen en genoten van de heerlijke op vuur gestookte goulash soep. Hierna zijn we naar de forellen vijver gegaan om ons avondmaal te vangen.De gevangen vis door o.a. Gerben schoongemaakt en daarna gerookte door Gaby in zijn rookton. Met een stel zijn gaan wandelen door de schitterende natuur, af en toe onherbergzaam, maar we vervolgende ons pad, wat meestal geen pad was. de rest van ons bleef lekker in de tuin om te zonnen, prate n, lezen, spelen etc.Ook een aantal andere kampenaren hebben we hier al ontmoet, fam. Fiks, Pennekamp en Knol. 's Avonds moe maar voldaan zijn weer terug gegaan naar Hodgya met ons allen.

vrijdag 20 augustus

Vandaag laatste VBF voor de kinderen, thema van de dag was de 5 wijze en dwaze meisjes, De kinderen zijn druk bezig geweest om allemaal hun lampjes (lampion) te maken. Het was een kleurrijk gezicht al die lampionen. De anderen zijn verder gegaan met het hek bij de pastorie wat ook zeer goed is geworden, zo zie je maar dat je met wat vereende krachten heel wat werk kunt verzetten in een relatief korte tijd.In de middag was er verder geen programma. Er werden weer verschillende dingen gedaan door ons. Om 6 uur stond er weer een maaltijd voor ons klaar in de ruimte boven het schooltje, deze hebben samen met fam. F iks/Pennekamp/Knol genuttigd.Hierna zijn we met 3 paard en wagen een rondrit gaan maken. Toen we hier van terugkwamen was er eindelijk voor de VBF-ers de LAMPIONENTOCHT alle kinderen die smorgens er bij waren liepen met hun zelf gemaakte lampionen door de straatjes van Hoghya onder gezang van mooie liederen,heel het dorp keek met veel plezier naar hun (en onze) kinderen.WAT EEN FEEST. Na te hebben afgesloten met een kampvuur en dagsluiten gingen de meesten voldaan naar hun bed. Alleen Gerben kwam tot de ontdekking dat er nog forel in de koelkast lag, dus deze hebben we om ongeveer 12 uur nog op de bbq gelegd en daarna met de laatste 4 a 5 personen opgegeten, HEERLIJK

zaterdag 21 augustus

Wat een feest vandaag! Vanmorgen werden we om 8.00 uur gewekt door de reveille: een saxofoon, een viool en een harmonica vervoerd op een paard en wagen omlijst door een strakblauwe lucht en een stralende zon. Om 10.30 konden we genieten van oud Hongaarse gevechtssporten zoals boogschieten en zwaardvechten. Daarna begon het voetbaltoernooi. Kampen – Hodgya II en daarna Kampen – Hodgya I. Jammer genoeg speelden we een wedstrijd gelijk en verloren we er een. We speelden in officiële wedstrijdtenues, gesponsord door 3 bedrijven uit onze gemeente. Deze shirts zullen morgen overhandigd worden aan Hodgya. Tot onze schrik moest een van onze meiden met hyperventilatie voor onderzoek naar het ziekenhuis, maar dit viel gelukkig allemaal mee. Na 3 uur was ze weer present. Om 20.00 was er een concert met volksdansen, daarna een groot kampvuur en als afsluiting ‘disco’ in het Cultuurhuis van Hodgya. We hebben weer genoten. Groot is onze dank aan God voor deze belevenissen.

zondag 22 augustus

De zondag bracht ons het volgende;
Een kerkdienst met avondmaal - waarbij ze ons zo lang mogelijk in Gods huis vast wilden houden,
Een herdenking voor de overleden mensen van de overstroming 5 jaar geleden,
Veel mooi weer, want het zonnetje schijnt hier wel,
Een uitgebreide lunch inclusief veel augurken,
Een zondaguurtje vrij om te relaxen, want wij hebben onze rust natuurlijk wel nodig,
Veel dansende kinderen in - bijzondere - kleding ;)
Een lekker galgenmaal van de plaatselijke bevolking,
's avonds een galgenvuur met wensballonnen en een glaasje zondagse drank

Kortom; een heerlijke dag des Heren!

maandag 23 augustus

De dag des Heren is voorbij, een nieuwe dag breekt aan. Zoals zondag de dag van de rust is, zo is maandag dat niet. Tijd voor ontbijt! was er bijna niet. De tas moest namelijk ingepakt worden en dit duurde natuurlijk lang met alle ijdele mannen in ons midden met 20 kilo bagage. En daarna het afscheid. In plaats van 10 minuten duurde dit een dik uur vanwege het hoge emo-gehalte. Tja, dat heb je met zoveel vrouwen en kleine kinderen.

E-i-n-d-e-l-i-j-k in de bus gestapt op weg naar Cluj. Onderweg nog een paar keer gestopt om een hapje te eten en in de bergen te lopen. Wat voor sommige een ware opgave was. En voor anderen niet :P Blij dat we weer veilig aangekomen zijn in de grote stad. Beschaving, veel mensen en kebab. Ook was er tijd voor een lekker drankje en een korte nacht.

Op naar een nieuwe dag, bijna de laatste alweer. 
Tja. Best jammer.

dinsdag 24 augustus

Na een nacht in heerlijk bed te hebben geslapen en lekker te hebben gedouched en ontbeten zijn we in Cluj naar een shopping Mall, een zeer grote winkelcentrum met echt alle winkels onder 1 dak echt allemaal westerse winkels. Een groot contrast met Hodgya.

Tegen 3 uur was iedereen wel uitgeshopped en is ieder zijn weg gegaan, uitrusten, stad verkennen, voetballen, piano spelen waar je maar zin in had. Tegen 8 uur zijn we uit eten gegaan bij een pizzaria met ons allen ons afscheidsmaal iedereen heeft heerlijk gegeten. Na afloop zijn verschillende mensen nog even een terrrasje gaan pakken. Hierna lekker weer gaan slapen want morgen moeten we op tijd op om te ontbijten en naar het vliegveld te gaan met de stadsbus. Aan alles komt een eind zelfs aan deze schitterende enerverende vakantie!!!!!